Bu uygulamanın kendi sunucusu (backend'i) yoktur. Adet döngüsü, gebelik, bebek büyüme/aşı kayıtları, semptom günlükleri, notlar ve fotoğraflar dahil TÜM sağlık ve takip verileriniz yalnızca kendi cihazınızda, cihaz üreticisinin sağladığı yerel depolama alanında saklanır. Bu veriler hiçbir sunucuya gönderilmez, herhangi bir üçüncü tarafla paylaşılmaz ve reklam/analitik amacıyla kullanılmaz.
Birinci istisna: uygulamayı "Misafir" modu yerine bir hesapla (e-posta/şifre) kullanmayı seçerseniz, girdiğiniz ad ve e-posta adresi — sadece giriş yapabilmenizi sağlamak amacıyla — kimlik doğrulama altyapı sağlayıcımız olan Firebase Authentication'a (Google'a ait bir bulut hizmeti) iletilir ve orada saklanır. Bu, yalnızca hesap girişi içindir; sağlık/takip verileriniz bu aktarıma dahil DEĞİLDİR ve bu şekilde hiçbir yere gönderilmez.
İkinci istisna: Premium abonelik satın aldığınızda, abonelik durumunuzu doğrulamak ve yönetmenizi sağlamak için satın alma bilgileriniz (ürün, tarih, cihaz/hesap tanımlayıcı) abonelik altyapı sağlayıcımız RevenueCat'e iletilir; bu da yalnızca abonelik yönetimi içindir ve sağlık/takip verilerinizi kapsamaz. Misafir modunda hiçbir veri hiçbir sunucuya gitmez.
• Fotoğraf Kitaplığı: hatıra kartlarına ve gelişim basamaklarına fotoğraf eklemek istediğinizde, sadece seçtiğiniz fotoğrafa erişilir.
• Bildirimler: hatırlatma/aşı/randevu gibi yerel bildirimleri gösterebilmek için — bu bildirimler cihazınızda üretilir, herhangi bir sunucudan gelmez.
Ayarlar > Uygulama Ayarları > "Verileri Sıfırla" ile tüm kayıtlarınızı kalıcı olarak silebilirsiniz. Bu işlem geri alınamaz. Uygulamayı telefonunuzdan kaldırdığınızda da tüm veriler cihazdan silinir. Kayıtlı bir hesabınız varsa, Ayarlar > Uygulama Ayarları > "Hesabımı Kalıcı Olarak Sil" ile hesabınızı ve bu cihazdaki tüm kayıtlarınızı kalıcı olarak silebilirsiniz.
Gizlilikle ilgili sorularınız için Ayarlar > Yardım ve Destek bölümünden bize ulaşabilirsiniz.
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında hazırlanmıştır.
Veri Sorumlusu: Bu uygulama yerel-öncelikli (local-first) çalışır: sağlık ve takip verileriniz hiçbir sunucuya gönderilmediği, işlenmediği veya saklanmadığı için, bu veriler bakımından uygulama geliştiricisi KVKK anlamında bir "veri sorumlusu" sıfatıyla hareket etmemektedir. Verileriniz üzerindeki tüm kontrol (erişim, değiştirme, silme) doğrudan sizde, kendi cihazınızdadır. İstisna: bir hesapla (e-posta/şifre) giriş yaparsanız, kimlik doğrulama sağlayıcımız Firebase Authentication (Google LLC) bu işlem için ayrı bir veri sorumlusu/veri işleyeni sıfatıyla ad ve e-posta bilgilerinizi işler. Misafir modunda bu istisna hiç geçerli değildir.
İşlenen Kişisel Veri Kategorileri: Sağlık verisi (özel nitelikli): yalnızca cihazınızda saklanır, hiçbir sunucuya gönderilmez. Kimlik/iletişim verisi: hesapla giriş yaptıysanız, ad ve e-posta adresiniz Firebase Authentication'a (Google LLC, yurt dışı sunucular) iletilip orada saklanır. Görsel veri: eklediğiniz fotoğraflar yalnızca cihazınızda saklanır.
İşleme Amacı ve Hukuki Sebep: Veriler yalnızca uygulamanın size sunduğu takip/hatırlatma özelliklerini çalıştırmak amacıyla, cihazınızda işlenir. Özel nitelikli sağlık verisi olması nedeniyle işlenmesi açık rızanıza dayanır.
Haklarınız (KVKK m.11): Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini/silinmesini isteme haklarına sahipsiniz. Sağlık/takip verileriniz hiçbir yere aktarılmadığından bu haklarınızı doğrudan cihazınız üzerinden kullanabilirsiniz. Hesap bilgilerinizi de Ayarlar > Uygulama Ayarları > "Hesabımı Kalıcı Olarak Sil" ile doğrudan silebilirsiniz.
Saklama Süresi: Verileriniz, siz silmediğiniz veya uygulamayı kaldırmadığınız sürece cihazınızda saklanır.
Bu metin genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez.
This app has no backend server. All your health and tracking data — cycle, pregnancy, child growth/vaccine records, symptom logs, notes, and photos — is stored only on your own device, in the local storage provided by your device manufacturer. None of it is sent to a server, shared with any third party, or used for advertising/analytics.
First exception: if you choose to use an account (email/password) instead of Guest mode, the name and email you enter are sent to — and stored by — our authentication provider, Firebase Authentication (a Google cloud service), solely so you can sign in. This is for account sign-in only; your health/tracking data is never included in this transfer.
Second exception: if you purchase a Premium subscription, your purchase information (product, date, a device/account identifier) is sent to our subscription infrastructure provider, RevenueCat, solely to verify and let you manage your subscription — this never includes your health/tracking data either. In Guest mode, no data ever leaves your device.
• Photo Library: only accessed when you choose to add a photo to a memory card or milestone, and only the photo you pick is accessed.
• Notifications: to show local reminder/vaccine/appointment notifications — these are generated on your device, never sent from a server.
You can permanently delete all your records anytime via Settings > App Settings > "Reset Data". This cannot be undone. Uninstalling the app also deletes all data from the device. If you have a registered account, you can permanently delete your account and all records on this device via Settings > App Settings > "Permanently Delete My Account".
For privacy questions, you can reach us through Settings > Help & Support.
Prepared under Turkey's Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK").
Data Controller: This app is local-first: since your health and tracking data is never sent to, processed by, or stored on any server, the app developer does not act as a "data controller" under KVKK for this data. Exception: if you sign in with an account, Firebase Authentication (Google LLC) processes your name and email as a separate data controller/processor. This exception never applies in Guest mode.
Categories of Personal Data Processed: Health data (special category): stored only on your device, never sent to a server. Identity/contact data: if signed in, your name and email are sent to and stored by Firebase Authentication (Google LLC, servers abroad). Visual data: photos you add, stored only on your device.
Purpose and Legal Basis: Data is processed on your device solely to run the tracking/reminder features the app offers. Because it involves special-category health data, processing relies on your explicit consent.
Your Rights (KVKK Art. 11): You have the right to learn whether your data is processed, request information, and request correction/deletion. Since health/tracking data is never transferred anywhere, you can exercise these rights directly on your device. You can delete your account info anytime via Settings > App Settings > "Permanently Delete My Account".
Retention Period: Your data stays on your device until you delete it or uninstall the app.
This text is for general information only and does not constitute legal advice.